Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran - История изменений

Maqivi в 18:27, 19 ноября 2024

2024-11-19T18:27:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:27, 19 ноября 2024
Строка 877:		Строка 877:
	\|423\|\|[[:en:Rights and Claims]]\|\|[[Права]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| ḥuqūq, претензии		\|423\|\|[[:en:Rights and Claims]]\|\|[[Права]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| ḥuqūq, претензии
	\|-		\|-
	\|424\|\|[[:en:Ritual Purity and Impurity]]\|\|<small>[[~~Ритуальная чистота~~]] и [[нечистоты]]</small>\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| ṭahāra, najāsa, ḥadath, rijs		\|424\|\|[[:en:Ritual Purity and Impurity]]\|\|<small>[[Чистота]] и [[нечистоты]]</small>\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| ṭahāra, najāsa, ḥadath, rijs
	\|-		\|-
	\|425\|\|[[:en:Rivers and Springs]]\|\|[[Реки]] и [[источник]]и\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| anhār, ʿayn, ʿuyūn		\|425\|\|[[:en:Rivers and Springs]]\|\|[[Реки]] и [[источник]]и\|\|[https://online.iequran.com/articles/R R]\|\| \|\| anhār, ʿayn, ʿuyūn

Maqivi в 12:54, 11 мая 2024

2024-05-11T12:54:27Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:54, 11 мая 2024
Строка 10:		Строка 10:
	* [https://online.iequran.com/articles/A/567 A Note about the IEQ Project] [https://web.archive.org/web/20211022220726/https://online.iequran.com/articles/A/567 (archive)] [https://www.google.com/search?q=site://online.iequran.com+поиск поиск]		* [https://online.iequran.com/articles/A/567 A Note about the IEQ Project] [https://web.archive.org/web/20211022220726/https://online.iequran.com/articles/A/567 (archive)] [https://www.google.com/search?q=site://online.iequran.com+поиск поиск]
	* <nowiki>{{IEQ\|автор=\|часть=\|перевод=\|том=\|en=}}</nowiki>		* <nowiki>{{IEQ\|автор=\|часть=\|перевод=\|том=\|en=}}</nowiki>
			* [https://web.archive.org/web/20230407183747/https://online.iequran.com/articles/A Архив]
	{\| width=100% class= "wikitable sortable" align="center"		{\| width=100% class= "wikitable sortable" align="center"
	!№ п/п		!№ п/п

Maqivi в 19:23, 1 мая 2023

2023-05-01T19:23:08Z

Внесённые изменения

Maqivi в 17:01, 1 мая 2023

2023-05-01T17:01:57Z

Maqivi в 23:20, 30 апреля 2023

2023-04-30T23:20:49Z

Внесённые изменения

Maqivi в 13:26, 30 апреля 2023

2023-04-30T13:26:22Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:26, 30 апреля 2023
Строка 874:		Строка 874:
	\|422\|\|[[:en:Righteousness and Virtue]]\|\|[[Праведность]] и [[Добродетельность]]\|\| \|\| \|\| birr, ṣalāḥ		\|422\|\|[[:en:Righteousness and Virtue]]\|\|[[Праведность]] и [[Добродетельность]]\|\| \|\| \|\| birr, ṣalāḥ
	\|-		\|-
	\|423\|\|[[:en:Rights and Claims]]\|\|[[Права]] ~~и претензии~~\|\| \|\| \|\| ḥuqūq		\|423\|\|[[:en:Rights and Claims]]\|\|[[Права]]\|\| \|\| \|\| ḥuqūq, претензии
	\|-		\|-
	\|424\|\|[[:en:Ritual Purity and Impurity]]\|\|[[Ритуальная чистота]] и [[нечистоты]]\|\| \|\| \|\| ṭahāra, najāsa, ḥadath, rijs		\|424\|\|[[:en:Ritual Purity and Impurity]]\|\|[[Ритуальная чистота]] и [[нечистоты]]\|\| \|\| \|\| ṭahāra, najāsa, ḥadath, rijs
Строка 1010:		Строка 1010:
	\|490\|\|[[:en:Thing]]\|\|[[Вещь]]\|\| \|\| \|\| shayʾ		\|490\|\|[[:en:Thing]]\|\|[[Вещь]]\|\| \|\| \|\| shayʾ
	\|-		\|-
	\|491\|\|[[:en:Throne of Allah]]\|\|[[Трон ~~Аллаха~~]]\|\| \|\| \|\| ʿarsh		\|491\|\|[[:en:Throne of Allah]]\|\|[[Трон]]\|\| \|\| \|\| ʿarsh
	\|-		\|-
	\|492\|\|[[:en:Thunder and Lightning]]\|\|[[Гром и молния]]\|\| \|\| \|\| al-raʿd, barq		\|492\|\|[[:en:Thunder and Lightning]]\|\|[[Гром и молния]]\|\| \|\| \|\| al-raʿd, barq
Строка 1038:		Строка 1038:
	\|504\|\|[[:en:Trumpet]]\|\|[[Рог]]\|\| \|\| \|\| ṣūr, Труба		\|504\|\|[[:en:Trumpet]]\|\|[[Рог]]\|\| \|\| \|\| ṣūr, Труба
	\|-		\|-
	\|505\|\|[[:en:Trust in Allah]]\|\|[[Упование на ~~Аллаха~~]]\|\| \|\| \|\| tawakkul		\|505\|\|[[:en:Trust in Allah]]\|\|[[Упование на Бога]]\|\| \|\| \|\| tawakkul
	\|-		\|-
	\|506\|\|[[:en:Trust]]\|\|[[Амана]]\|\| \|\| \|\| amānāt, Доверие		\|506\|\|[[:en:Trust]]\|\|[[Амана]]\|\| \|\| \|\| amānāt, Доверие
Строка 1062:		Строка 1062:
	\|A\|\|[[:en:Unambiguous and Ambiguous Verses]]\|\|[[Ясные и неочевидные аяты]]\|\| \|\| \|\|al-muḥkam wal-mutashābih		\|A\|\|[[:en:Unambiguous and Ambiguous Verses]]\|\|[[Ясные и неочевидные аяты]]\|\| \|\| \|\|al-muḥkam wal-mutashābih
	\|-		\|-
	\|515\|\|[[:en:Unlettered]]\|\|[[~~Неграмотный~~]]\|\| \|\| \|\| ummī, ummiyyūn		\|515\|\|[[:en:Unlettered]]\|\|[[Неграмотность]], [[Умми]]\|\| \|\| \|\| ummī, ummiyyūn
	\|-		\|-
	\|516\|\|[[:en:Usury]]\|\|[[Ростовщичество]]\|\| \|\| \|\| ribā		\|516\|\|[[:en:Usury]]\|\|[[Ростовщичество]]\|\| \|\| \|\| ribā
	\|-		\|-
	\|517\|\|[[:en:Uzayr]]\|\|[[~~Узайр~~]]\|\| \|\| \|\|Эзра		\|517\|\|[[:en:Uzayr]]\|\|[[‘Узайр]]\|\| \|\| \|\|Эзра
	\|-		\|-
	\|518\|\|[[:en:Veil]]\|\|[[~~Вуаль~~]]\|\| \|\| \|\| khimār, jilbāb, ḥijāb		\|518\|\|[[:en:Veil]]\|\|[[Покрывало]]\|\| \|\| \|\| khimār, jilbāb, ḥijāb
	\|-		\|-
	\|519\|\|[[:en:Verse]]\|\|[[~~Стих~~]]\|\| \|\| \|\| āya		\|519\|\|[[:en:Verse]]\|\|[[Аят]]\|\| \|\| \|\| āya
	\|-		\|-
	\|520\|\|[[:en:Victory]]\|\|[[Победа]]\|\| \|\| \|\| fawz		\|520\|\|[[:en:Victory]]\|\|[[Победа]]\|\| \|\| \|\| fawz
	\|-		\|-
	\|521\|\|[[:en:Vigil prayer]]\|\|[[~~Всенощная молитва~~]]\|\| \|\| \|\| tahajjud		\|521\|\|[[:en:Vigil prayer]]\|\|[[Ночное бдение]]\|\| \|\| \|\| tahajjud
	\|-		\|-
	\|522\|\|[[:en:Vows]]\|\|[[Обет]]\|\| \|\| \|\| nadhr		\|522\|\|[[:en:Vows]]\|\|[[Обет]]\|\| \|\| \|\| nadhr
Строка 1084:		Строка 1084:
	\|525\|\|[[:en:Water]]\|\|[[Вода]]\|\| \|\| \|\| māʾ		\|525\|\|[[:en:Water]]\|\|[[Вода]]\|\| \|\| \|\| māʾ
	\|-		\|-
	\|526\|\|[[:en:Way of Allāh]]\|\|[[~~Дорога Аллаха~~]]\|\| \|\| \|\| Sunnat Allāh		\|526\|\|[[:en:Way of Allāh]]\|\|[[Путь Бога]]\|\| \|\| \|\| Sunnat Allāh, Дорога Аллаха
	\|-		\|-
	\|527\|\|[[:en:Wealth and Prosperity]]\|\|[[Богатство]]\|\| \|\| \|\|процветание khayr, ghinā, naʿīm, naʿmāʾ		\|527\|\|[[:en:Wealth and Prosperity]]\|\|[[Богатство]]\|\| \|\| \|\|процветание khayr, ghinā, naʿīm, naʿmāʾ
Строка 1090:		Строка 1090:
	\|528\|\|[[:en:Weapons]]\|\|[[Оружие]]\|\| \|\| \|\| asliḥa		\|528\|\|[[:en:Weapons]]\|\|[[Оружие]]\|\| \|\| \|\| asliḥa
	\|-		\|-
	\|529\|\|[[:en:Weights and Measures]]\|\|[[Меры]] и [[веса]]\|\| \|\| \|\| mawāzin, makāyil		\|529\|\|[[:en:Weights and Measures]]\|\|[[Меры и веса]]\|\| \|\| \|\| mawāzin, makāyil
	\|-		\|-
	\|530\|\|[[:en:Whisperings]]\|\|[[Шёпот]]\|\| \|\| \|\| waswasa		\|530\|\|[[:en:Whisperings]]\|\|[[Шёпот]]\|\| \|\| \|\| waswasa
Строка 1098:		Строка 1098:
	\|532\|\|[[:en:Will, Want and Volition]]\|\|[[Воля]] и [[желание]]\|\| \|\| \|\| irāda		\|532\|\|[[:en:Will, Want and Volition]]\|\|[[Воля]] и [[желание]]\|\| \|\| \|\| irāda
	\|-		\|-
	\|533\|\|[[:en:Wills, Bequests, Directives and Divine Stipulations]]\|\|~~Пожелание,~~ [[~~завещание~~]]~~, директивы и божественные условия~~\|\| \|\| \|\| waṣiyya		\|533\|\|[[:en:Wills, Bequests, Directives and Divine Stipulations]]\|\|[[Завещание]]\|\| \|\| \|\| waṣiyya; Пожелание, завещание, директивы и божественные условия
	\|-		\|-
	\|534\|\|[[:en:Winds]]\|\|[[Ветер]]\|\| \|\| \|\| rīḥ, riyāḥ		\|534\|\|[[:en:Winds]]\|\|[[Ветер]]\|\| \|\| \|\| rīḥ, riyāḥ
Строка 1104:		Строка 1104:
	\|535\|\|[[:en:Wisdom]]\|\|[[Мудрость]]\|\| \|\| \|\| ḥikma, fiqh		\|535\|\|[[:en:Wisdom]]\|\|[[Мудрость]]\|\| \|\| \|\| ḥikma, fiqh
	\|-		\|-
	\|536\|\|[[:en:Witness of Faith, Witnessing and Witnesses]]\|\|[[Свидетельство веры]], [[свидетельство~~]] и [[свидетели~~]]\|\| \|\| \|\| shahida, shahāda; shuhūd		\|536\|\|[[:en:Witness of Faith, Witnessing and Witnesses]]\|\|[[Свидетельство веры]] и [[свидетельство]]\|\| \|\| \|\| shahida, shahāda; shuhūd
	\|-		\|-
	\|537\|\|[[:en:Wives of the Prophet]]\|\|[[Жёны ~~Пророка~~]]\|\| \|\| \|\| raḥim, riḥm, pl. arḥām		\|537\|\|[[:en:Wives of the Prophet]]\|\|[[Жёны пророка Мухаммада]]\|\| \|\| \|\| raḥim, riḥm, pl. arḥām
	\|-		\|-
	\|538\|\|[[:en:Womb]]\|\|[[~~Чрево~~]]\|\| \|\| \|\|		\|538\|\|[[:en:Womb]]\|\|[[Утроба]]\|\| \|\| \|\| Чрево
	\|-		\|-
	\|539\|\|[[:en:Women]]\|\|[[~~Женщины~~]]\|\| \|\| \|\| nisāʾ		\|539\|\|[[:en:Women]]\|\|[[Женщина]]\|\| \|\| \|\| nisāʾ
	\|-		\|-
	\|540\|\|[[:en:Wonderment]]\|\|[[~~Изумление~~]]\|\| \|\| \|\| ʿajab		\|540\|\|[[:en:Wonderment]]\|\|[[Красота]]\|\| \|\| \|\| ʿajab
	\|-		\|-
	\|541\|\|[[:en:World]]\|\|[[Миры]]\|\| \|\| \|\| dunyā, ʿālam, ʿālamīn		\|541\|\|[[:en:World]]\|\|[[Миры]]\|\| \|\| \|\| dunyā, ʿālam, ʿālamīn
Строка 1118:		Строка 1118:
	\|542\|\|[[:en:Worship]]\|\|[[Поклонение]]\|\| \|\| \|\| ʿibāda, nusuk, tabtīl		\|542\|\|[[:en:Worship]]\|\|[[Поклонение]]\|\| \|\| \|\| ʿibāda, nusuk, tabtīl
	\|-		\|-
	\|543\|\|[[:en:Yaḥyā]]\|\|[[~~Яхья~~]]\|\| \|\| \|\| John		\|543\|\|[[:en:Yaḥyā]]\|\|[[Йахйа]]\|\| \|\| \|\| John; Яхья
	\|-		\|-
	\|544\|\|[[:en:Yasaʿ]]\|\|[[~~Яса~~]]\|\| \|\| \|\|		\|544\|\|[[:en:Yasaʿ]]\|\|[[Аль-Йаса‘]]\|\| \|\| \|\| Яса
	\|-		\|-
	\|545\|\|[[:en:Yathrib]]\|\|[[~~Ясриб~~]]\|\| \|\| \|\|		\|545\|\|[[:en:Yathrib]]\|\|[[Медина]]\|\| \|\| \|\| Ясриб
	\|-		\|-
	\|546\|\|[[:en:Yāʾjūj and Maʾjūj]]\|\|[[Йаджудж и Маджудж]]\|\| \|\| \|\| Gog and Magog		\|546\|\|[[:en:Yāʾjūj and Maʾjūj]]\|\|[[Йаджудж и Маджудж]]\|\| \|\| \|\| Gog and Magog
	\|-		\|-
	\|547\|\|[[:en:Yaʿqūb]]\|\|[[~~Якуб~~]]\|\| \|\| \|\| Jacob, Israel (Isrāʾīl)		\|547\|\|[[:en:Yaʿqūb]]\|\|[[Йа‘куб]]\|\| \|\| \|\| Jacob, Israel (Isrāʾīl), Якуб
	\|-		\|-
	\|548\|\|[[:en:Year]]\|\|[[Год]]\|\| \|\| \|\| ʿām		\|548\|\|[[:en:Year]]\|\|[[Год]]\|\| \|\| \|\| ʿām
	\|-		\|-
	\|549\|\|[[:en:Yūnus]]\|\|[[~~Юнус~~]]\|\| \|\| \|\| Jonah		\|549\|\|[[:en:Yūnus]]\|\|[[Йунус]]\|\| \|\| \|\| Jonah, Юнус
	\|-		\|-
	\|550\|\|[[:en:Yūsuf]]\|\|[[~~Юсуф~~]]\|\| \|\| \|\|Joseph		\|550\|\|[[:en:Yūsuf]]\|\|[[Йусуф]]\|\| \|\| \|\|Joseph, Юсуф
	\|-		\|-
	\|551\|\|[[:en:Zabūr]]\|\|[[Забур]]\|\| \|\| \|\|		\|551\|\|[[:en:Zabūr]]\|\|[[Забур]]\|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\|552\|\|[[:en:Zakariyyā]]\|\|[[~~Закарийя~~]]\|\| \|\| \|\| Zachariah		\|552\|\|[[:en:Zakariyyā]]\|\|[[Закариййа]]\|\| \|\| \|\| Zachariah
	\|-		\|-
	\|553\|\|[[:en:Zakāt]]\|\|[[Закят]]\|\| \|\| \|\|		\|553\|\|[[:en:Zakāt]]\|\|[[Закят]]\|\| \|\| \|\|
Строка 1142:		Строка 1142:
	\|554\|\|[[:en:Zaqqūm]]\|\|[[Заккум]]\|\| \|\| \|\|		\|554\|\|[[:en:Zaqqūm]]\|\|[[Заккум]]\|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\|555\|\|[[:en:Zayd ibn Ḥārithaha]]\|\|[[~~Зейд~~ ибн Хариса]]\|\| \|\| \|\|		\|555\|\|[[:en:Zayd ibn Ḥārithaha]]\|\|[[Зайд ибн Хариса]]\|\| \|\| \|\|
	\|}		\|}
	{{Словник}}		{{Словник}}
	Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / Bilal Ali / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / Kamil Uddin / M. Umar (B. K. Iqbal) / '''Gibril Fouad Haddad''' / '''M. Iqbal and C. Okváth''' / and		Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / Bilal Ali / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / Kamil Uddin / M. Umar (B. K. Iqbal) / '''Gibril Fouad Haddad''' / '''M. Iqbal and C. Okváth''' / and

Maqivi в 09:30, 30 апреля 2023

2023-04-30T09:30:58Z

← Предыдущая версия		Версия от 09:30, 30 апреля 2023
Строка 986:		Строка 986:
	\|478\|\|[[:en:Syro-Palestine]]\|\|[[Сирия]], [[Палестина]]\|\| \|\| \|\| al-Shām, Сиро-Палестина, [[Шам]], [[Левант]]		\|478\|\|[[:en:Syro-Palestine]]\|\|[[Сирия]], [[Палестина]]\|\| \|\| \|\| al-Shām, Сиро-Палестина, [[Шам]], [[Левант]]
	\|-		\|-
	\|479\|\|[[:en:Table Spread]]\|\|[[~~Трапеза~~]]\|\| \|\| \|\| al-Māʾida		\|479\|\|[[:en:Table Spread]]\|\|[[Еда]]\|\| \|\| \|\| al-Māʾida, Трапеза
	\|-		\|-
	\|480\|\|[[:en:Ṭālūt]]\|\|[[~~Талут~~]]\|\| \|\| \|\| Saul		\|480\|\|[[:en:Ṭālūt]]\|\|[[Талют]]\|\| \|\| \|\| Saul
	\|-		\|-
	\|481\|\|[[:en:Tampering]]\|\|[[Искажение]]\|\| \|\| \|\| taḥrīf		\|481\|\|[[:en:Tampering]]\|\|[[Искажение писания]]\|\| \|\| \|\| taḥrīf
	\|-		\|-
	\|482\|\|[[:en:Taqwā]]\|\|[[~~Таква~~]]\|\| \|\| \|\|		\|482\|\|[[:en:Taqwā]]\|\|[[Благоговение]]\|\| \|\| \|\| Таква
	\|-		\|-
	\|483\|\|[[:en:Tawḥīd]]\|\|[[~~Тавхид~~]]\|\| \|\| \|\| tawḥīd, tabattul, ḥanīf, ḥunafāʾ		\|483\|\|[[:en:Tawḥīd]]\|\|[[Единобожие]]\|\| \|\| \|\| tawḥīd, tabattul, ḥanīf, ḥunafāʾ, Тавхид
	\|-		\|-
	\|484\|\|[[:en:Ten Nights of Dhūl-Ḥijja]]\|\|[[Десять ночей зу аль-хиджжи]]\|\| \|\| \|\|		\|484\|\|[[:en:Ten Nights of Dhūl-Ḥijja]]\|\|[[Десять ночей зу аль-хиджжи]]\|\| \|\| \|\|
Строка 1006:		Строка 1006:
	\|488\|\|[[:en:The Qurʾān and History]]\|\|[[История]]\|\| \|\| \|\| taʾrīkh		\|488\|\|[[:en:The Qurʾān and History]]\|\|[[История]]\|\| \|\| \|\| taʾrīkh
	\|-		\|-
	\|489\|\|[[:en:Theft and Robbery]]\|\|[[Кража~~]] и [[грабёж~~]]\|\| \|\| \|\| sariqa, ghaṣb		\|489\|\|[[:en:Theft and Robbery]]\|\|[[Кража]]\|\| \|\| \|\| sariqa, ghaṣb, грабёж
	\|-		\|-
	\|490\|\|[[:en:Thing]]\|\|[[Вещь]]\|\| \|\| \|\| shayʾ		\|490\|\|[[:en:Thing]]\|\|[[Вещь]]\|\| \|\| \|\| shayʾ
Строка 1012:		Строка 1012:
	\|491\|\|[[:en:Throne of Allah]]\|\|[[Трон Аллаха]]\|\| \|\| \|\| ʿarsh		\|491\|\|[[:en:Throne of Allah]]\|\|[[Трон Аллаха]]\|\| \|\| \|\| ʿarsh
	\|-		\|-
	\|492\|\|[[:en:Thunder and Lightning]]\|\|[[Гром]] и [[молния]]\|\| \|\| \|\| al-raʿd, barq		\|492\|\|[[:en:Thunder and Lightning]]\|\|[[Гром и молния]]\|\| \|\| \|\| al-raʿd, barq
	\|-		\|-
	\|493\|\|[[:en:Time]]\|\|[[Время]]\|\| \|\| \|\| waqt, ʿaṣr…		\|493\|\|[[:en:Time]]\|\|[[Время]]\|\| \|\| \|\| waqt, ʿaṣr…
	\|-		\|-
	\|494\|\|[[:en:Tongue]]\|\|[[Язык]]\|\| \|\| \|\|see arabic language; speech // lisān		\|494\|\|[[:en:Tongue]]\|\|[[Язык]]\|\| \|\| \|\|see arabic language; speech; [[Языки]] // lisān
	\|-		\|-
	\|495\|\|[[:en:Torah]]\|\|[[~~Тора~~]]\|\| \|\| \|\|		\|495\|\|[[:en:Torah]]\|\|[[Таурат]]\|\| \|\| \|\| Тора
	\|-		\|-
	\|496\|\|[[:en:Tranquility and trembling]]\|\|[[Спокойствие~~]] и [[трепет~~]]\|\| \|\| \|\| sakīna, wajal		\|496\|\|[[:en:Tranquility and trembling]]\|\|[[Спокойствие]]\|\| \|\| \|\| sakīna, wajal, трепет
	\|-		\|-
	\|497\|\|[[:en:Transcendence and Anthropomorphism]]\|\|[[Антропоморфизм]]\|\| \|\| \|\| tanzīh, taqdīs, tashbīh, tajsīm		\|497\|\|[[:en:Transcendence and Anthropomorphism]]\|\|[[Антропоморфизм]]\|\| \|\| \|\| tanzīh, taqdīs, tashbīh, tajsīm
Строка 1026:		Строка 1026:
	\|498\|\|[[:en:Transgression]]\|\|[[Проступок]]\|\| \|\| \|\| fujūr		\|498\|\|[[:en:Transgression]]\|\|[[Проступок]]\|\| \|\| \|\| fujūr
	\|-		\|-
	\|499\|\|[[:en:Travel, Traveler]]\|\|[[Путешествие~~]], [[путешественник~~]]\|\| \|\| \|\| siyāḥa, musāfir, ḍaraba fīl-arḍ		\|499\|\|[[:en:Travel, Traveler]]\|\|[[Путешествие]]\|\| \|\| \|\| siyāḥa, musāfir, ḍaraba fīl-arḍ, путешественник
	\|-		\|-
	\|500\|\|[[:en:Tree]]\|\|[[Дерево]]\|\| \|\| \|\| shajar		\|500\|\|[[:en:Tree]]\|\|[[Дерево]]\|\| \|\| \|\| shajar
Строка 1036:		Строка 1036:
	\|503\|\|[[:en:Troops]]\|\|[[Войско]]\|\| \|\| \|\| jund, junūd, ribbiyyūnrubbiyyūn		\|503\|\|[[:en:Troops]]\|\|[[Войско]]\|\| \|\| \|\| jund, junūd, ribbiyyūnrubbiyyūn
	\|-		\|-
	\|504\|\|[[:en:Trumpet]]\|\|[[~~Труба~~]]\|\| \|\| \|\| ṣūr		\|504\|\|[[:en:Trumpet]]\|\|[[Рог]]\|\| \|\| \|\| ṣūr, Труба
	\|-		\|-
	\|505\|\|[[:en:Trust in Allah]]\|\|[[Упование на Аллаха]]\|\| \|\| \|\| tawakkul		\|505\|\|[[:en:Trust in Allah]]\|\|[[Упование на Аллаха]]\|\| \|\| \|\| tawakkul
	\|-		\|-
	\|506\|\|[[:en:Trust]]\|\|[[~~Доверие~~]]\|\| \|\| \|\| amānāt		\|506\|\|[[:en:Trust]]\|\|[[Амана]]\|\| \|\| \|\| amānāt, Доверие
	\|-		\|-
	\|507\|\|[[:en:Truth]]\|\|[[Истина]]\|\| \|\| \|\| ḥaqq		\|507\|\|[[:en:Truth]]\|\|[[Истина]]\|\| \|\| \|\| ḥaqq
Строка 1046:		Строка 1046:
	\|508\|\|[[:en:Truthfulness]]\|\|[[Правдивость]]\|\| \|\| \|\| ṣidq		\|508\|\|[[:en:Truthfulness]]\|\|[[Правдивость]]\|\| \|\| \|\| ṣidq
	\|-		\|-
	\|509\|\|[[:en:Tubbaʿ]]\|\|[[~~Тубба~~]]\|\| \|\| \|\|		\|509\|\|[[:en:Tubbaʿ]]\|\|[[Тубба‘]]\|\| \|\| \|\|
	\|-		\|-
	\|510\|\|[[:en:Ṭūr]]\|\|[[~~Тур~~]]\|\| \|\| \|\|		\|510\|\|[[:en:Ṭūr]]\|\|[[Гора]]\|\| \|\| \|\| Тур
	\|-		\|-
	\|511\|\|[[:en:Two Sons of Ādam]]\|\|[[~~Два сына Адама~~]]\|\| \|\| \|\|		\|511\|\|[[:en:Two Sons of Ādam]]\|\|[[Кабиль и Хабиль]]\|\| \|\| \|\| Два сына Адама
	\|-		\|-
	\|512\|\|[[:en:Uḥud]]\|\|[[Ухуд]]\|\| \|\| \|\|		\|512\|\|[[:en:Uḥud]]\|\|[[Ухуд]]\|\| \|\| \|\|

Maqivi в 13:58, 29 апреля 2023

2023-04-29T13:58:26Z

Внесённые изменения

Maqivi: Oaths 350

2023-04-29T10:25:48Z

Oaths 350

Внесённые изменения

Maqivi в 21:39, 28 апреля 2023

2023-04-28T21:39:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:01, 1 мая 2023
Строка 8:		Строка 8:
	* [https://web.archive.org/web/20190910022556/http://www.iequran.com/project/volume6/entries.php 6 Том] 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha		* [https://web.archive.org/web/20190910022556/http://www.iequran.com/project/volume6/entries.php 6 Том] 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha
	* [[Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran/Frequented Cited Works]]		* [[Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran/Frequented Cited Works]]
	* [https://online.iequran.com/articles/A/567 A Note about the IEQ Project] [https://web.archive.org/web/20211022220726/https://online.iequran.com/articles/A/567 (archive)]		* [https://online.iequran.com/articles/A/567 A Note about the IEQ Project] [https://web.archive.org/web/20211022220726/https://online.iequran.com/articles/A/567 (archive)] [https://www.google.com/search?q=site://online.iequran.com+поиск поиск]
	* <nowiki>{{IEQ\|автор=\|часть=\|перевод=\|том=\|en=}}</nowiki>		* <nowiki>{{IEQ\|автор=\|часть=\|перевод=\|том=\|en=}}</nowiki>
	{\| width=100% class= "wikitable sortable" align="center"		{\| width=100% class= "wikitable sortable" align="center"
Строка 140:		Строка 140:
	\|60 \|\|[[:en:Body]]\|\|[[Тело]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/64 Body (badan, jism, jasad)]\|\|M. Iqbal and N. Ahmad\|\|badan, jism, jasad		\|60 \|\|[[:en:Body]]\|\|[[Тело]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/64 Body (badan, jism, jasad)]\|\|M. Iqbal and N. Ahmad\|\|badan, jism, jasad
	\|-		\|-
	\|61 \|\|[[:en:Bones]]\|\|[[~~Тело~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/65 Bones (ʿiẓām)]\|\|<small>G. F. Haddad, M. Iqbal and N. Ahmad</small>\|\|ʿiẓām~~, Кости~~		\|61 \|\|[[:en:Bones]]\|\|[[Кости]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/65 Bones (ʿiẓām)]\|\|<small>G. F. Haddad, M. Iqbal and N. Ahmad</small>\|\|ʿiẓām
	\|-		\|-
	\|62 \|\|[[:en:Book]]\|\|[[Книга]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/66 Book<nowiki>[s]</nowiki> (kitāb, kutub, ṣuḥuf)]\|\|G.F. Haddad \|\|kitāb, kutub, ṣuḥuf		\|62 \|\|[[:en:Book]]\|\|[[Книга]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/B/66 Book<nowiki>[s]</nowiki> (kitāb, kutub, ṣuḥuf)]\|\|G.F. Haddad \|\|kitāb, kutub, ṣuḥuf
Строка 230:		Строка 230:
	\| 104\|\|[[:en:Conjecture]]\|\|[[Предположение]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/115 Conjecture (ẓann)] \|\| H. Spiker\|\| ẓann		\| 104\|\|[[:en:Conjecture]]\|\|[[Предположение]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/115 Conjecture (ẓann)] \|\| H. Spiker\|\| ẓann
	\|-		\|-
	\| 105\|\|[[:en:Conquest]]\|\|[[Завоевание]]\|\| \|\|M. Mushtaq \|\| fatḥ		\| 105\|\|[[:en:Conquest]]\|\|[[Завоевание]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/116 404] \|\|M. Mushtaq \|\| fatḥ
	\|-		\|-
	\| 106\|\|[[:en:Consecration of Animals]]\|\|[[Священные животные]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/84 Consecration of Animals (budn, nusuk, hady)] \|\|M. Iqbal and C. Okváth \|\| Q 5:103		\| 106\|\|[[:en:Consecration of Animals]]\|\|[[Священные животные]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/84 Consecration of Animals (budn, nusuk, hady)] \|\|M. Iqbal and C. Okváth \|\| Q 5:103
Строка 258:		Строка 258:
	\|118\|\|[[:en:Curse]]\|\|[[Проклятие]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/126 Curse (laʿna)] \|\| \|\| laʿna		\|118\|\|[[:en:Curse]]\|\|[[Проклятие]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/126 Curse (laʿna)] \|\| \|\| laʿna
	\|-		\|-
	\|118\|\|[[:en:Cushions]]\|\|[[Ложе]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]\|\|G.F. Haddad \|\| ~~laʿna~~		\|118\|\|[[:en:Cushions]]\|\|[[Ложе]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]\|\|G.F. Haddad \|\|arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur
	\|-		\|-
	\|119\|\|[[:en:Darkness]]\|\|[[Темнота]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/242 Darkness (ẓulumāt)]\|\|M. Iqbal and C. Okváth\|\| aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl		\|119\|\|[[:en:Darkness]]\|\|[[Темнота]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/242 Darkness (ẓulumāt)]\|\|M. Iqbal and C. Okváth\|\| aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl
Строка 278:		Строка 278:
	\|127\|\|[[:en:Debt]]\|\|[[Долг]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/250 Debt (dayn)] \|\|B. Ali\|\| dayn		\|127\|\|[[:en:Debt]]\|\|[[Долг]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/250 Debt (dayn)] \|\|B. Ali\|\| dayn
	\|-		\|-
	\|128\|\|[[:en:Deceit and Delusion]]\|\|[[~~Ложь~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/251 Deceit and Delusion (ghurūr, khidāʿ, izlāl)] \|\|--- \|\| ghurūr, khidāʿ, izlāl~~, Обман и [[заблуждение]]~~		\|128\|\|[[:en:Deceit and Delusion]]\|\|[[Обман]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/D/251 Deceit and Delusion (ghurūr, khidāʿ, izlāl)] \|\|--- \|\| ghurūr, khidāʿ, izlāl
	\|-		\|-
	\|129\|\|[[:en:Deeds]]\|\|[[Поступки]]\|\|<small>[https://online.iequran.com/articles/D/252 Deeds (aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiʾāt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt)]</small>\|\|--- \|\| aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiāʾt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt		\|129\|\|[[:en:Deeds]]\|\|[[Поступки]]\|\|<small>[https://online.iequran.com/articles/D/252 Deeds (aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiʾāt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt)]</small>\|\|--- \|\| aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiāʾt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt

← Предыдущая версия		Версия от 21:39, 28 апреля 2023
Строка 486:		Строка 486:
	\|228\|\|[[:en:Hell]]\|\|[[Ад]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| jaḥīm, jahannam, nār, saʿīr, ṣaqar		\|228\|\|[[:en:Hell]]\|\|[[Ад]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| jaḥīm, jahannam, nār, saʿīr, ṣaqar
	\|-		\|-
	\|229\|\|[[:en:Hereafter]]\|\|[[~~Дальняя~~ жизнь]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| al-Ākhira		\|229\|\|[[:en:Hereafter]]\|\|[[Будущая жизнь]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| al-Ākhira, Дальняя жизнь
	\|-		\|-
	\|230\|\|[[:en:Hiding Knowledge]]\|\|[[Сокровенное]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| Скрытие знаний, katama		\|230\|\|[[:en:Hiding Knowledge]]\|\|[[Сокровенное]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| Скрытие знаний, katama
	\|-		\|-
	\|231\|\|[[:en:Highmost Places]]\|\|[[~~Высочайшее место~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ʿIlliyyūn		\|231\|\|[[:en:Highmost Places]]\|\|[[‘Иллиййун]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ʿIlliyyūn, Высочайшее место
	\|-		\|-
	\|232\|\|[[:en:Hijra]]\|\|[[Хиджра]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\|		\|232\|\|[[:en:Hijra]]\|\|[[Хиджра]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\|
Строка 496:		Строка 496:
	\|233\|\|[[:en:Holy Spirit]]\|\|[[Святой дух]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| rūḥ al-qudus		\|233\|\|[[:en:Holy Spirit]]\|\|[[Святой дух]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| rūḥ al-qudus
	\|-		\|-
	\|234\|\|[[:en:Homosexuality]]\|\|[[~~Гомосексуальность~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\|		\|234\|\|[[:en:Homosexuality]]\|\|[[Гомосексуализм]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| Гомосексуальность
	\|-		\|-
	\|235\|\|[[:en:Honey]]\|\|[[Мёд]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ʿasal		\|235\|\|[[:en:Honey]]\|\|[[Мёд]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ʿasal
Строка 508:		Строка 508:
	\|239\|\|[[:en:Hūd]]\|\|[[Худ]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\|		\|239\|\|[[:en:Hūd]]\|\|[[Худ]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\|
	\|-		\|-
	\|240\|\|[[:en:Humans]]\|\|[[~~Люди~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| banū Ādam		\|240\|\|[[:en:Humans]]\|\|[[Человек]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| banū Ādam
	\|-		\|-
	\|241\|\|[[:en:Humility]]\|\|[[Смирение]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| khushūʿ, dhull		\|241\|\|[[:en:Humility]]\|\|[[Смирение]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| khushūʿ, dhull
Строка 516:		Строка 516:
	\|243\|\|[[:en:Hunting and Game]]\|\|[[Охота]] и [[игра]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ṣayd, ṣayd al-baḥr, ḥūt		\|243\|\|[[:en:Hunting and Game]]\|\|[[Охота]] и [[игра]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| ṣayd, ṣayd al-baḥr, ḥūt
	\|-		\|-
	\|244\|\|[[:en:Hypocrisy and Hypocrites]]\|\|[[Лицемерие~~]] и [[лицемеры~~]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| nifāq, munāfiqūn		\|244\|\|[[:en:Hypocrisy and Hypocrites]]\|\|[[Лицемерие]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/H H]\|\| \|\| nifāq, munāfiqūn, лицемеры
	\|-		\|-
	\|245\|\|[[:en:Ibrāhīm]]\|\|[[Ибрахим]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/I I]\|\| \|\| Abraham		\|245\|\|[[:en:Ibrāhīm]]\|\|[[Ибрахим]]\|\|[https://online.iequran.com/articles/I I]\|\| \|\| Abraham